Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A lot of discomfort. But it is as you are pondering—that you guys walking the planet have discomfort any way.
Pero es como ustedes reflexionan que ustedes caminando por el planeta tienen malestar de todos modos.
The greatest thinkers of our day are pondering over the future of a world preoccupied with the recycling of masses of constantly generated waste.
Los grandes pensadores de nuestros tiempos reflexionan sobre el futuro de un mundo absorto en el reciclado de las masas de residuos generados constantemente.
We are pondering the last days of your current paradigm and envisioning the world anew.
Estamos considerando los últimos días de su actual paradigma y estamos vislumbrando el mundo de nuevo.
Some of those currently operating, are pondering the situation (ie what to do in the future)
Algunos de los que operan actualmente, están considerando la situación (es decir, qué hacer en el futuro)
If you are pondering purchasing the bathmate you may want to heed the following alert first.
Si usted está pensando comprar el Bathmate es posible que desee prestar atención a la siguiente alerta primera.
Now we are pondering as to whether Baroness Ashton is capable of establishing a common foreign policy for the EU.
Ahora estamos considerando si la baronesa Ashton es capaz de establecer una política exterior común para la UE.
Hence, strategists are pondering ways to limit the upheavals that are inherent to transition periods.
En ese sentido, los estrategas se interrogan sobre la manera de limitar les enfrentamientos característicos de los periodos de transición.
If you are pondering starting a regimen of collagen supplements, there are a couple of things you must think about first.
Si usted está considerando comenzar un régimen de suplementos de colágeno, hay algunas cosas que usted debe considerar primero.
However, here are some important things to consider if you are pondering this ritual as a possibility for yourself.
Sin embargo, he aquí algunas cosas importantes que hay que tomar en cuenta si estás considerando este ritual como una posibilidad para ti.
I am sure many of you are pondering my statement regarding the worship and idolising of other Beings.
Estoy segura de que muchos de ustedes están ponderando mi afirmación, a pesar de la adoración y la idolatría a otros seres.
Palabra del día
el portero