Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With the country's 3,300-km coastline virtually unprotected, industrial fishing vessels from Europe and Asia have entered the area in large numbers and are plundering Somalia's rich maritime resources.
Con todo su litoral de 3.300 kilómetros prácticamente desprotegido, Somalia es víctima de barcos de pesca industrial de Europa y Asia que ingresan en grandes cantidades y despojan los ricos recursos marítimos.
These barbarians are plundering our cities and violating our women.
Estos bárbaros saquean nuestras ciudades y violan a nuestras mujeres.
Somebody had to do the work to make whatever it is that people are plundering.
Una persona tuvo que hacer el trabajo para hacer lo que se saquea.
This is just one example of how big foreign multinationals are plundering the resources of the continent.
Este es solo un ejemplo de cómo las multinacionales extranjeras están saqueando los recursos del continente.
The result is that the rulers have turned out to be diabolics and they are plundering the public.
El resultado es que los gobernantes han resultado ser diabólicos y están saqueando el público.
They are plundering you.
Os están desvalijando.
On the other hand, we must also reduce the ways people are plundering our archeological sites.
Por otro lado, es necesario reducir la forma en que la gente saquea los sitios arqueológicos.
The result is that the rulers have turned out to be diabolics and they are plundering the public.
El resultado es que los gobernantes se han convertido en diabólicos y están saqueando al pueblo.
They are plundering its economic resources for their own benefit and they are not granting their citizens fundamental rights.
Están saqueando los recursos económicos del país para su propio beneficio y no permiten que sus ciudadanos disfruten de los derechos fundamentales.
Humala's government is genocidal, they are plundering Peru, that's why the Peruvian people, led by Sendero Luminoso, are only defending our sovereignty.
El gobierno de Humala es genocidio, están saqueando al Perú por eso el pueblo peruano dirigido por Sendero Luminoso solo defiende nuestra soberanía.
Palabra del día
la almeja