Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If a friend's problems are overwhelming you, step back. | Si los problemas de un amigo te superan, da un paso atrás. |
The views of the main peaks in the region, Descabezado Grande (3,830 masl) and Chico (3,750 masl), are overwhelming. | Las vistas sobre las dos cumbres principales de la región, el Descabezado Grande (3830 msnm) y Chico (3750 msnm), sobrecogen. |
The numbers, as some of us have already seen in the field, are overwhelming the capacity of families and communities to cope. | Las cifras, como algunos de nosotros hemos podido observar sobre el terreno, superan la capacidad de las familias y comunidades para hacer frente a esta crisis. |
In fall, colors are tinged with the hues of the Earth, scents are overwhelming, and the light becomes more intense. | En los días de otoño, los colores se tiñen con los matices de la tierra, los aromas embriagan y la luz se hace cada vez más intensa. |
There in the shallow waters the killers are waiting, who are overwhelming the helpless animals with hooks and knives and turning the water into a sea of blood. | En estas aguas llanas están esperando los cazadores, los cuales matan a las desamparadas ballenas con ganchos y cuchillos, tornando el agua en un mar rojo de sangre. |
The technical platforms are keeping up with this trend at a dizzying pace–the possibilities for viewing, creating and distributing a film product are overwhelming in their sheer diversity and number. | Las plataformas técnicas han ido acompañando esta tendencias de una manera vertiginosa – las posibilidades de ver, crear y distribuir un producto cinematográfico abruman en su gama y número. |
But Not everything are overwhelming news, to compensate players, PartyPoker will celebrate the$500K Race to Aliasfor all.COM userswho use real money accounts in exchange of renew their player name. | Pero no todo son noticias abrumadoras, para compensar a los jugadores, PartyPoker celebrará el$500K Race to Aliaspara todos los usuarios de.comque utilicen cuentas con dinero real, solo por cambiar su nombre de jugador. |
Facing the consequences of globalization together, keeping meaningful borders (including demarcating ones in the EU's south-east) and tearing down unnecessary internal walls, which until recently did not exist, are overwhelming challenges only in appearance. | Afrontar juntos las consecuencias de la globalización, mantener las fronteras significativas (inclusive las que delimitan la UE en su sureste) y derribar paredes internas innecesarias, que hasta hace poco no existían, son retos inabarcables solo en apariencia. |
The astral aura with its colors, radiation's and movements, is the foundation of human life and only when science may enter there will be able to discover the root of evils that are overwhelming Humanity. | El aura astral con sus colores, radiaciones y movimientos, es el fundamento de la vida del hombre y, únicamente cuando la ciencia penetre allí, podrá descubrir la raíz de los males que agobian a la Humanidad. |
Read More: 5 Coral Reefs That Are Dying Around the World However, the authors are quick to warn that this is likely an isolated event, and that the range of threats facing marine animals are overwhelming many species. | Sin embargo, los autores se apresuran a advertir que es probable que se trate de un evento aislado, y que la variedad de amenazas que enfrentan los animales marinos abruma a muchas especies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
