Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What things might you be doing that are offending weaker members?
¿Qué cosas podrías estar haciendo que ofenden a los miembros más débiles?
You are offending me when you place false gods in your heart.
Tu me ofendes cuando colocas dioses falsos en tu corazón.
I am tired of this nation worrying about whether we are offending some individual or their culture.
Estoy harto de que esta nación tenga que preocuparse de si estamos ofendiendo a otras culturas o a otros individuos.
Police can try to force the point and claim that you are offending people.
La policía puede intentar forzar el punto y afirmar que usted está ofendiendo a las personas.
You are offending me right now.
Me estás ofendiendo en este momento.
But how will the others know they are offending ME if you don't tell them?
¿Pero cómo sabrán los otros que ME están ofendiendo si no les hablan?
But how will the others know they are offending ME if you don't tell them?
¿Pero cómo sabrán los otros que ME están ofendiendo si ustedes no les hablan?
We cannot expect to have a close, personal relationship with Him when we are offending His person.
No podemos esperar tener una relación cercana, personal con El, cuando estamos ofendiendo Su persona.
Those who say she did, are committing calumny and slander, and are offending the Holy Trinity and the Holy Family.
Aquellos que afirman que sí los tuvo, cometen calumnia y difamación, y están ofendiendo a la Santísima Trinidad y a la Sagrada Familia.
Nor do the decision-makers appreciate that they are offending against EU law’s principle of equality and the ban on discrimination.
Ni los responsables de la toma de decisiones se dan cuenta de que están contraviniendo el principio de igualdad y la prohibición de discriminación del derecho comunitario.
Palabra del día
el tema