Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The parties are negotiating regularly and at all levels.
Las partes negocian sistemáticamente y a todos los niveles.
All mobile companies are negotiating exclusive partnerships with record companies.
Todas las empresas móviles negocian sociedades exclusivas con las empresas disqueras.
We are negotiating with representatives of the government.
Todas las personas con las que hablaremos son representantes del gobierno.
Children are also becoming more independent and are negotiating greater freedoms within the family.
Los niños también adquieren más independencia y negocian mayores libertades dentro de la familia.
Serbia should be ready for that, especially those who are negotiating on its behalf in Brussels.
Serbia tiene que estar preparada, sobre todo quienes en nombre suyo negocian en Bruselas.
Over 30 further countries are negotiating membership.
Más de 30 países están negociando en la actualidad su ingreso en esta organización.
The Dutch Antilles are negotiating their dissolution from the Netherlands, which is scheduled for October 10th.
Ocurre que las Antillas Holandeses transitan su disolución de los Países Bajos, prevista para el próximo 10 de octubre.
So far about 80 countries are negotiating or have concluded agreements with Washington to implement the FATCA system.
Hasta ahora, unos ochenta países negocian o han concluido acuerdos con Washington para regular la aplicación del régimen FATCA.
Governments are negotiating final text to guide disaster policy, and have hardly mentioned workers.
Los gobiernos negocian un texto definitivo para definir la política de desastres en el que apenas se menciona a los trabajadores.
You will receive your parcel by post, and we are negotiating costs with the postal service for you.
Le enviaremos su paquete por vía postal y negociamos por su cuenta los gastos de facturación con Correos.
Palabra del día
la almeja