Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because they are neglecting this, the entire world has been cast into turmoil.
Debido a que ellos rechazan esto, el mundo entero ha sido lanzado en una confusión.
Why is it, though, that it is the larger countries that are neglecting research?
¿Por qué son los países más grandes los que rechazan la investigación?
What's most disappointing is these shouting matches are neglecting one of the most important issues to our children and grandchildren—updating Social Security.
Lo más decepcionante es que estos encuentros de gritos descuidan uno de los temas más importantes para nuestros hijos y nietos: la actualización del Seguro Social.
In fact, the report itself is obliged to note that private companies, being essentially concerned with profit, indeed with short-term profits, are neglecting to invest in research.
Ahora bien, el propio informe nos obliga a constatar que las empresas privadas, esencialmente preocupadas por su beneficio, incluso por su beneficio a corto plazo, descuidan las inversiones en investigación.
One has to understand scientifically these things but they are neglecting.
Uno tiene que entender científicamente estas cosas, pero las están descuidando.
What we are neglecting today is a problem of the future.
Lo que hoy estamos desatendiendo es un problema para el futuro.
The Member States are neglecting fundamental human rights.
Los Estados miembros están descuidando los derechos humanos fundamentales.
However, it is only Indians who are neglecting the Vedas.
Sin embargo, solo los indios son los que están descuidando los Vedas.
The shame is on those Indians who are neglecting their duty.
La vergüenza es para aquellos de la India que están desatendiendo su deber.
If you spend more time on the job, you are neglecting your children.
Si pasa más tiempo en el trabajo, entonces tiene abandonados a los hijos.
Palabra del día
la huella