Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What are mitigating measures? | ¿Qué son las medidas paliativas? |
These subsidies are mitigating measures for this purpose, but they are draining the resources of the State. | Estos subsidios son medidas paliativas para tal fin, pero están drenando los recursos del Estado. |
The Commission is taking account of this constraint, and the amendments tabled by the Committee on Agriculture are mitigating its effects. | La Comisión tiene en cuenta esta limitación y las enmiendas de la Comisión de Agricultura atenúan sus efectos. |
The PFS differences may be attributable to the imbalance in monoclonal antibody dosing, and the increased side effects and costs are mitigating factors. | Las diferencias en la SSP quizás se atribuyan al desequilibrio en la dosificación del anticuerpo monoclonal; el aumento de los efectos secundarios y del costo son factores mitigantes. |
The study does not need to be conducted if there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes. | No es necesario realizar el estudio si existen factores atenuantes que indiquen que es improbable que se produzca toxicidad acuática, por ejemplo, si la sustancia es muy insoluble en agua o si es poco probable que la sustancia atraviese membranas biológicas. |
The study does not need to be conducted if there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes. | No es necesario realizar el estudio si existen factores atenuantes que indiquen que es improbable que se produzca toxicidad acuática, por ejemplo, si la sustancia es muy insoluble en agua o si es poco probable que la sustancia atraviese membranas biológicas. |
Okay, so we know that there are mitigating circumstances. | Muy bien, así que sabemos que hay circunstancias atenuantes. |
Normally I wouldn't do this, but there are mitigating factors. | Normalmente, jamás haría esto, pero hay factores mitigantes. |
There are mitigating factors for the different kinds of yellow flags listed on government websites. | Hay factores atenuantes para los diversos tipos de señales de alarma posible que aparecen en los sitios web gubernamentales. |
This will allow an administrator to impose less severe disciplinary action if it is determined that there are mitigating circumstances. | Esto permitiría a los administradores imponer acciones disciplinarias menos severas si se determina que hay circunstancias atenuantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
