Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
THE PRESIDENT: M. Mounier, I think you are misunderstanding me.
EL PRESIDENTE: Sr. Mounier, creo que no me ha entendido.
People are suffering because they are misunderstanding themselves to be the body.
La gente está sufriendo porque piensa equivocadamente que es el cuerpo.
I think you are misunderstanding what we believe.
Creo que estás malinterpretando lo que creemos.
But let's start with the classical method, whichmost users are misunderstanding.
Pero comencemos con el método clásico, quela mayoría de los usuarios no entienden bien.
No Veer there is nothing like that, you are misunderstanding me
No, Veer, nada de eso, no me entienden.
I think you are misunderstanding me.
Creo que me estás malinterpretando.
Karen, we don't believe that! I think you are misunderstanding what we believe.
Karen, ¡nosotros no creemos eso! Creo que estás malinterpretando lo que creemos.
You guys, you are misunderstanding.
Oigan, están entendiendo mal.
I think you are misunderstanding.
Creo que no entiendes.
Those who allege these passages contradict Genesis 11:26 simply are misunderstanding the text by not taking into account that certain Hebrew phrases possess a wider connotation than what might be perceived in modern-day English.
Aquellos que dicen que estos pasajes contradicen Génesis 11:26 simplemente están malentendiendo el texto por no tomar en consideración que ciertas frases hebreas poseen una connotación más amplia a la que se percibe en el español moderno.
Palabra del día
la almeja