Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whatever you think is wrong, your attention itself on it will slowly, gradually remove the doubts about having those problems, those connections, conditions and ego that are lingering still. | Cualquier cosa que penséis que está mal, vuestra sola atención sobre ello, constantemente, gradualmente, quitará las dudas acerca de tener esos problemas, esas conexiones, esos condicionamientos y ese ego, que todavía persisten. |
Second, I will speak a few words to you that are lingering. | Segundo, hablaré unas palabras a ustedes que se demoran. |
Users who are lingering just at the front edge of this stage are ready to purchase, you just need to give them a little nudge. | Los usuarios que están en esta etapa ya están a punto de tomar su decisión, solo necesitan un ligero empujón. |
Some challenges are lingering (deprivations), some are deepening (inequalities) and some are emerging (violent extremism), but most are mutually reinforcing. | Algunos de los desafíos son persistentes (privaciones), otros se están acentuando (desigualdades) y otros son nuevos (extremismo violento), aunque la mayoría se refuerzan mutuamente. |
It is true that some of the chosen are lingering in a state of unawareness, and that is all right for them and for you. | Es verdad que algunos de los elegidos están rezagados dentro de un estado de inconsciencia, y eso está todo bien para ellos y para ustedes. |
The benchmarks report several tactics but there are lingering doubts as to whether or not these victories will lead to the success of the strategy as a whole. | Los indicadores constatan victorias tácticas pero persisten las dudas sobre si esas victorias conducirán o no al éxito de la estrategia. |
Innovative clothing rental company Le Tote uses an automated trigger to offer help to customers who are lingering on the checkout page. | Le Tote, una compañía innovadora de alquiler de ropa, usa un disparador automatizado para ofrecer ayuda a los clientes que se quedan mucho tiempo en la página de caja. |
Ghosts are spirits, souls who are lingering, concerned about loved ones or wanting resolution of an issue that occurred during their life. | Los fantasmas son espíritus, almas que se quedan en la vecindad, preocupados por alguno de sus seres queridos o en busca de la resolución de un asunto que ha acontecido durante sus vidas. |
However, there are lingering coughs that will not simply go away and there are also risks of complications of cough if you do not deal with the symptoms of cough fast enough. | Sin embargo, son persistentes tos que no simplemente desaparecerá y también hay riesgos de complicaciones de la tos si usted no trata los síntomas de la tos bastante rápido. |
It is true, for many, many people, but some of them still are lingering behind and are going on and on and on thinking that they are Sahaja Yogis, they have achieved a lot, they are something very special. | Esto es verdad para mucha gente, pero algunos se quedan rezagados y siguen pensando que son sahaja yoguis, que han conseguido mucho y que son muy especiales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
