Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The University offers several modes of technology transfer, the most common of which are licensing agreements or the formation of spin off companies.
La Universidad ofrece varias modalidades de transferencia de tecnología. Las más habituales son los acuerdos de licencia y el establecimiento de empresas derivadas.
Are licensing contracts about to expire or are you challenged to negotiate a new contract?
¿Están por caducar los contratos de licencia o se enfrenta al reto de negociar un contrato nuevo?
The title of the work you are licensing.
El título de la obra que estás licenciando.
What they are licensing away there is the land.
Lo que está concesionado ahí es la tierra.
The title of the work you are licensing.
El título de la obra que está licenciando.
Title of work The title of the work you are licensing.
Título de la obra El título de la obra que estás licenciando.
Title of work The title of the work you are licensing.
Título de la obra El título de la obra que está licenciando.
Double check to ensure that you are licensing the correct device.
Verifique que el dispositivo al que va a asignar la licencia sea el correcto.
Distributors need to be confident they are licensing rights from the undisputed copyright holder.
Los distribuidores deben estar seguros de que obtienen las licencias de los derechos del titular indiscutible de los derechos de autor.
Common examples are licensing, start-ups and spin-offs, contracts, research projects, etc.
Los ejemplos más comunes son la cesión de licencias, las empresas emergentes y las empresas derivadas, los contratos, los proyectos de investigación, etcétera.
Palabra del día
el portero