Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The use of fine flour aggravates the difficulties under which you are laboring.
El uso de harina refinada agrava las dificultades bajo las cuales Uds. trabajan.
The dedicated, hardworking men and women of our intelligence community are laboring every day to keep our country safe.
Los dedicados y esforzados hombres y mujeres de nuestra comunidad de inteligencia trabajan todos los días para mantener a nuestro país seguro.
After all, many today–including Cuba, Iran, Libya, North Korea, Somalia, Syria, and Russia–are laboring under United States financial sanctions.
Después de todo, muchos países hoy –incluyendo Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Somalia, Siria y Rusia – están esforzándose por surgir bajo la carga que significa tener sanciones financieras de Estados Unidos.
The Jets have been in New York since the year one and are laboring class, whereas the Sharks represent the immigrants from Puerto Rico.
Los Jets forman parte de la sociedad neoyorquina desde siempre y pertenecen a la clase obrera, mientras que los Sharks representan a los inmigrantes puertorriqueños.
They are laboring with no thought of their own safety and comfort.
Están trabajando sin pensar en su propia seguridad y comodidad.
Their labor must be concentrated to the very ones for whom they are laboring.
Deben concentrar sus esfuerzos en las personas por quienes están trabajando.
We desperately need to understand what it is that we are laboring to enter into.
Necesitamos desesperadamente entender que es aquello en lo cual estamos esforzándonos por entrar.
Houteff's needs four times as long, and those who are laboring with him practice the same principle of economy.
Houteff cuatro veces más y aquellos que están colaborando con él practican los mismos principios de economía.
Most factory workers today are laboring in industries that were not even in existence in 1900.
Hoy en día, la mayoría de los obreros produce en industrias que ni siquiera existían para el año 1900.
This is a very important point that half of the time we are laboring just to look like many others.
Este es un punto muy importante con el que estamos la mitad del tiempo ocupados, intentando parecernos a la mayoría.
Palabra del día
crecer muy bien