Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now don't get me wrong, there are some very good atheists—communists, humanists and others, but all too many who are justifying going along with the way things are.
Ahora, no me malentiendan, hay algunos ateos muy buenos — comunistas, humanistas y otras personas, pero hay demasiados que justifican su conformidad con la situación actual.
But perhaps this largesse is extended only because we are justifying our keep by working.
Pero tal vez esta generosidad se extiende solo porque estamos justificando nuestra mantenga trabajando.
They are justifying this to us by saying that we are in an era of cuts.
Y nos lo justifican diciendo que estamos en época de recortes.
They are justifying their vote as a means to avert an incident that could lead to war.
Están justificando su voto como un medio para evitar un incidente que podría conducir a la guerra.
Oftentimes people do not get delivered from sin because they are justifying their behavior for one reason or another.
Frecuentemente las personas no son liberadas de su pecado porque están justificando su conducta por una razón u otra.
It comes in the wake of a cluster of similar murders, which some people are justifying in the name of protection from terrorism.
Este crimen forma parte de una serie de asesinatos similares, los cuales algunos tratan de justificar argumentando que son un modo de protección frente al terrorismo.
You are justifying yourself thinking you cannot help it even though you are not doing the less important works because you have to do the more important works.
Se justifican a ustedes mismos pensando que no pueden evitarlo aun cuando no están haciendo las tareas de menor importancia porque tienen que cumplir con las más importantes.
In order to cultivate true goodness, you should check whether or not you are justifying yourself while your thoughts are self-centered and you are following your own benefit.POINT 2.
Para poder cultivar la bondad verdadera usted debe examinar si se está justificando a sí mismo, si sus pensamientos son egoístas y si está buscando su propio beneficio.PUNTO 2.
Through various media campaigns in which they emphasize the uncertainty on the highway, making a direct associated between the roadblocks and the attacks, they are justifying a supposed security plan.
A través de varias campañas mediáticas en las que se pone énfasis a la inseguridad en la carretera, asociada directamente a los bloqueos y asaltos, están justificando un supuesto plan de seguridad.
Palabra del día
permitirse