Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some experienced hands are jumping ship for other ports.
Algunas manos expertas abandonan el barco por otros puertos.
Many migrants are jumping on trucks, but that increases the risk of injury.
Muchos migrantes saltan encima de camiones, lo cual aumenta el riesgo de lesiones.
His feet are jumping back and forth.
Sus pies saltaron de atrás en adelante.
Oh, look, the fish are jumping.
Miren, los peces saltan.
Sadly, many associations, and indeed even humanitarian organizations, are jumping at the opportunity to make money.
Desgraciadamente, muchas asociaciones e incluso organizaciones humanitarias aprovechan la ocasión para hacer dinero.
While these thoughts are rising and falling we are jumping on the cusp of these thoughts.
Mientras estos pensamientos se elevan y caen nosotros saltamos en las crestas de estos pensamientos.
If you mean what I think you mean, I think you are jumping to premature conclusions.
Si estás diciendo lo que pienso que estás diciendo... creo que estás llegando a conclusiones prematuras.
It seems that the division present within the government is provoking a major crisis, as more politicians are jumping ship.
Parece que la división presente en el gobierno está provocando una crisis importante a medida que más políticos abandonan el barco.
Already many details of the fascinating original painting, of a figure chasing flying fish that are jumping just out of his reach, are being accurately and sensitively sketched onto the canvas in charcoal.
Ya muchos de los detalles del fascinante original, en donde una figura va detrás de varios peces voladores que saltan y están fuera de su alcance, están siendo dibujados en el lienzo con cuidado y sensibilidad.
And we can see how these rascals are jumping uselessly.
Y podemos ver cómo estos sinvergüenzas están saltando inútilmente.
Palabra del día
el portero