Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Frequent local network issues and a lack of reliable backup are jeopardizing the security of important customer data.
Los problemas frecuentes de la red local y una falta de copias de seguridad confiables ponen en riesgo la seguridad de los datos importantes del cliente.
You are jeopardizing the mission.
Estás poniendo en peligro la misión.
That's a $22 million piece of equipment, you... you people are jeopardizing my entire project.
Es un equipo de 22 millones de dólares, ustedes están poniendo todo mi proyecto en peligro.
That's a $22 million piece of equipment, you... You people are jeopardizing my entire project.
Es un equipo de 22 millones de dólares, ustedes están poniendo todo mi proyecto en peligro.
Calling you at work if you have informed the collectorthat the calls are jeopardizing your job.
Llamarle al trabajo si usted ha informado al cobrador que las llamadas están poniendo en riesgo su empleo.
Employees in business organizations unintentionally or intentionally are jeopardizing the security of the business.
Los empleados de organizaciones empresariales, de manera no intencional o intencional, ponen en peligro la seguridad de la empresa.
The outrages perpetrated by the forces of order, which you mentioned, are jeopardizing the country's democratic achievements.
Las exacciones perpetradas por las fuerzas del orden que han mencionado ustedes, ponen en peligro los logros democráticos.
By taking more from our ecosystems and natural processes than can be replenished, we are jeopardizing our very future.
Al tomar de los ecosistemas y procesos naturales más de lo que ellos pueden reponer, estamos poniendo en riesgo nuestro futuro.
The accusations that certain sectors are jeopardizing the legitimate use of force must be investigated.
Se deben investigar las denuncias según las cuales hay sectores que están poniendo en peligro ese componente esencial de la seguridad pública.
Burundi is facing serious security and development challenges that are jeopardizing its ability to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
El país se enfrenta a grandes problemas de seguridad y de desarrollo que amenazan con hipotecar su capacidad de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
Palabra del día
el portero