Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hundreds of military blockades are isolating villages, and even neighbourhoods within the same municipality. | Cientos de bloqueos militares aíslan las ciudades y los pueblos unos de otros, e incluso aíslan los barrios de un mismo municipio. |
Dear Ones, through your dedication in uplifting the Earth, you are isolating the negative energies so that they become less effective. | Queridos Nuestros, a través de su dedicación en la elevación de la Tierra, están ustedes aislando las energías negativas y así se vuelven menos efectivas. |
There is lacking of group feeling, the families are isolating themselves. | Hay falta de sentimiento de grupo, las familias se aíslan. |
And that's this: "These screens are isolating me from my child." | Y es este: "Estas pantallas me están separando de mi hijo." |
Is it a coincidence that your wife and your staff are isolating you? | ¿Es una coincidencia que su esposa y su personal lo aíslen? |
They are isolating this malevolent clique and setting the stage for its demise. | Ellos están aislando a esta camarilla malévola y establecen la etapa para su fallecimiento. |
If you are isolating, realize that isolation can contribute to feelings of depression. | Si estás aislado, date cuenta de que esto puede contribuir a sentirte deprimido. |
This means that today, we must break down the barriers that are isolating President Arafat. | Esto significa que hoy, hemos de romper el aislamiento del Presidente Arafat. |
In actual fact, there transformers are isolating transformers designed in order to have very high efficiency, which means minimal losses. | Son a todos los efectos transformadores de aislamiento, pero realizados de modo que tienen un rendimiento muy alto, es decir pérdidas reducidas al mínimo. |
Europe must say to America, as one does to a dear friend, ‘you are cutting yourself off; your policies are isolating you.’ | Europa debe decir a los Estados Unidos de América, como se le dice a un amigo querido: «Os despacháis a vosotros mismos, vuestra política os aísla». |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
