Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Their kids are interpreting for them. | Sus hijos les sirven de intérpretes. |
In fact, and according to him, there are sketches by Gaudí and other own ones, which are interpreting the presumptive project. | De hecho, y según aquél, hay unos croquis de Gaudí y unos dibujos propios, que interpretan el supuesto proyecto. |
We have seen how you are interpreting the actions you take on an intuitive level as being what springs from the Spirit and soul knowing. | Hemos visto cómo interpretan las acciones que adoptan a nivel intuitivo que brotan del Espíritu y del conocimiento del alma. |
Is the Holy Spirit really prompting millions of Protestants, all of whom are interpreting Scripture for themselves on an individual basis, and with so many opposing viewpoints? | ¿Acaso el Espíritu Santo está sugiriendo a millones de Protestantes, que interpreten la Escritura individualmente y con tantos puntos de vista tan opuestos? |
The Commission is aware, however, that Member States are interpreting these concepts in a totally different way, often too broadly, and it stresses that they must be applied in accordance with the principle of proportionality. | Ahora bien, la Comisión observa que los Estados interpretan esos conceptos de forma totalmente distinta, con frecuencia lata. |
The work of professionals is essential in this type of film, as much as the research done by the actors about the characters' pathology they are interpreting. | La labor de estos profesionales es esencial en este tipo de películas, así como también lo es la documentación de los actores sobre la patología de los personajes que interpretan. |
This is the way in which the police forces of various European Union Member States are interpreting the policy that you are proposing to us to combat serious crime and this is the way that the harmonisation that you are proposing is interpreted. | Así es como los policías de algunos Estados miembros de la Unión Europea interpretan la política que usted nos propone contra la gran delincuencia, así se interpreta la armonización que nos propone. |
We are interpreting the energy field they generate between them. | Estamos interpretando el campo de energía que se genera entre ellas. |
By discriminating among sounds and graphic signs we are interpreting an initial sign. | Al discriminar entre sonidos y signos gráficos interpretamos un signo inicial. |
But the way in which you are interpreting it is. | Pero de la forma como usted lo esta interpretando si lo es. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
