Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Large domestic and foreign firms are internalizing production and reducing the amount of subcontracting to other firms and SMEs. As a result, some SMEs are turning towards the domestic market, diversifying production and looking for new market niches, as discussed further below.
Las grandes empresas nacionales y extranjeras internalizan la producción y reducen la subcontratación con otras empresas y PYME, de resultas de lo cual algunas PYME regresan al mercado interno, diversifican su producción y procuran encontrar nuevos segmentos del mercado, como se indica más adelante.
By asking your students to produce a parody, satire, or modern day adaptation, they are internalizing and synthesizing information.
Al pedir a sus alumnos que produzcan una parodia, una sátira o una adaptación moderna, están internalizando y sintetizando información.
There has also been a trend towards mobilizing resources within middle-income countries such as the Lebanon and Morocco, where national and local partners are internalizing the use of monitoring.
También ha habido una tendencia a movilizar recursos en los países de ingresos medios, tales como el Líbano y Marruecos, donde los asociados nacionales y locales están incorporando el uso de la vigilancia.
Palabra del día
la almeja