Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Young people, when given the opportunity, are initiating a vast number of projects to improve life in their communities. | Cuando se les da la oportunidad, los jóvenes inician gran número de proyectos para mejorar las condiciones de vida de sus comunidades. |
Some of these regional commissions are already working closely with partners to implement IPF/IFF proposals for action. Others are initiating efforts in this regard. | Algunas de estas comisiones regionales ya están trabajando en estrecha colaboración con otros asociados para aplicar las propuestas de acción del GIB/FIB y otras inician sus actividades al respecto. |
We went out of Cape Town, a city that we had enjoyed during three weeks, with the sensation that we return to the adventure, that we are initiating the journey towards Egypt, up on the continent. | Salimos de Cape Town, una ciudad que habíamos disfrutado durante tres semanas, con la sensación que volvíamos a la aventura, que habíamos iniciado el recorrido hacia Egipto, continente arriba. |
Yet, conflict is preventable. Critical questions must be asked of international political leaders who are initiating or prolonging these conflicts, but are unable or unwilling to take responsibility for their humanitarian consequences. | Deberíamos cuestionar a los líderes que los inician o prolongan, pero son incapaces o no quieren responsabilizarse de las consecuencias humanas de sus acciones.La financiación es clave para satisfacer las necesidades diarias de las personas que han huido. |
And, at the right time, you are initiating yourselves. | Y, al propio tiempo, ustedes están iniciándose. |
The feedbacks are initiating learning processes and learning is leading to improvement. | La retroalimentación impulsa los procesos de aprendizaje y el aprender lleva a la mejora. |
What you are initiating, Mr Špidla, is good, and we welcome it. | Lo que usted está poniendo en marcha, señor Špidla, es bueno y lo aplaudimos. |
In this issue of the Gaudí News, we are initiating a new section: Gaudí -related vocabulary. | Con este número del Gaudí News comenzamos una nueva sección: El vocabulario gaudiniano. |
From this remote place, far from the centres of power we are initiating this worldwide action. | Desde este lugar extremo y alejado de los centros de poder iniciamos esta acción mundial. |
Do we really know the extent of the destabilising chain reaction we are initiating in the region? | ¿Conocemos realmente el alcance de la desestabilizadora reacción en cadena que estamos iniciando en la región? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
