Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since quotas can also be defined at the group level, users are inheriting from 3 settings.
Puesto que las cuotas también se pueden definir a nivel de grupo, los usuarios las heredan de una triple configuración.
The world you are inheriting is a world which desperately needs a new sense of brotherhood and human solidarity.
El mundo que heredaréis es un mundo que necesita desesperadamente renovar el significado de la fraternidad y de la solidaridad humana.
Some young bishops and priests who are inheriting this situation are becoming more and more aware of the sterility of 50 years of openness to the modern world.
Algunos obispos y sacerdotes jóvenes que heredan esta situación se van dando cuenta cada vez más de la esterilidad de los 50 años de apertura al mundo moderno.
In order to further strengthen their hold on every corner of the country, family members of high-ranking military officials and leaders of the Cuban Revolution are inheriting key posts and strategic positions in the political power structure controlled by the Castro family.
Para fortalecer aún más el dominio en cada rincón del territorio, familiares escogidos de los altos militares y dirigentes históricos de la revolución, heredan puestos clave y posiciones estratégicas en la estructura de poder controlada por la familia Castro.
We are inheriting a world full of complex problems that call for complex solutions.
Estamos heredando un mundo repleto de problemas complejos que exigen soluciones complejas.
Today, young teens are inheriting smartphones, internet and growing up with modern technology.
Hoy, los jóvenes adolescentes están heredando teléfonos inteligentes, internet y creciendo con tecnología moderna.
The world you are inheriting is a world which desperately needs a new sense of brotherhood and human solidarity.
El mundo que están heredando es un mundo que necesita desesperadamente un nuevo sentido de fraternidad y solidaridad humana.
If you are a potential beneficiary you will want that money to form part of the estate you are inheriting.
Si usted es un beneficiario potencial, querrá que ese dinero forme parte del patrimonio que está heredando.
My daughter and my nieces are inheriting a religion that I never had, that's more equal—we've had an effect.
Mi hija y mis sobrinas están heredando una religión que nunca tuve, ahora es más igualitaria, ha surtido efecto.
Artists, orators, bloggers, videographers, fiction writers, performance artists, all of these and more are inheriting this calling.
Artistas, oradores, blogueros, videoastas, escritores de ficción, artistas de performance, todos ellos y muchos más heredando este llamado.
Palabra del día
el portero