Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Aegea is a turning point for Italians, and they are inaugurating a new family, third. | El Aegea es un punto de inflexión para los italianos, ya que inauguran una nueva familia, la tercera. |
We are giving rise to a line of thinkers who in their own right are inaugurating a new era. | En cualquier caso, estamos dando lugar a un linaje de pensadoras por derecho propio que inauguran una nueva era. |
The meeting we are inaugurating today has a very demanding agenda, but I know that you will rise to the occasion. | La reunión que hoy inauguramos tiene un temario muy difícil, pero sé que estarán a la altura de las circunstancias. |
Social activists are inaugurating Universidad Autogestiva Emiliano Zapata from the state of México, a 700 hundred-student campus that will offer careers in Law and Psychology. | Activistas sociales inauguran la Universidad Autogestiva Emiliano Zapata del Estado de México, donde se impartirán las carreras de Derecho y Psicología, con cupo para 700 estudiantes. |
The image of the parvis you are inaugurating today sets before our eyes the beauty of a simple, contemplative prayer that is accessible to all, old and young: the prayer of the Holy Rosary. | La imagen del atrio, que hoy inauguráis, pone ante nuestros ojos la belleza de una sencilla oración contemplativa, accesible a todos, grandes y pequeños: el Santo Rosario. |
I wish you all the best for the Judicial Year that we are inaugurating today. | Os deseo lo mejor para el año judicial que hoy inauguramos. |
Our cordial wishes accompany you, Mr Ambassador, in this mission that you are inaugurating today. | Señor Embajador, en esta misión que hoy inauguráis os acompañan nuestros votos más cordiales. |
Hope is the drive to share the journey of life as the Caritas campaign which we are inaugurating today reminds us. | La esperanza es el impulso para compartir el viaje de la vida, como recuerda la Campaña de Cáritas que inauguramos hoy. |
These are the main wishes, Mr. Ambassador, that your presence suggests to us at the moment when you are inaugurating your high mission here. | Estos son los principales deseos, señor Embajador, que nos sugiere su presencia en el momento en que usted va a inaugurar aquí su alta misión. |
. Mr President, I should like, if I may, to make a preliminary remark, since we are inaugurating a series of new-style debates today. | – Señor Presidente, con su permiso me gustaría hacer una observación preliminar, ya que hoy inauguramos una serie de debates de nuevo cuño. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
