Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The categories of data that are treated are identifying data. | Las categorías de datos que se tratan son datos identificativos. |
Omni-channel research for a mobile wallet study in Brazil reveals key research questions to ask to ensure you are identifying cultural nuances. | La investigación multicanal para un estudio sobre billetera móvil en Brasil revela las preguntas clave que se deben hacer para identificar matices culturales. |
Today, you are identifying Yugoslavia with Milosevic and you are playing with Voivodina, with Montenegro and with southern Serbia. It is you who has created this mess. | Ustedes hoy identifican a Yugoslavia con Milosevic, y juegan con Voivodina, con Montenegro, con el sur de Serbia, y crean esta situación. |
The User name and Password provided are identifying elements that authorise the user to access the Services of the Web site and they are personal and non-transferable. | El Nombre de Usuario y Password facilitados son elementos identificadores que habilitan al Usuario para acceder a los Servicios del Portal y tienen carácter personal e intransferible. |
Specific reforms that those institutions are identifying and expect to implement by the year 2004 will be illustrated in a separate document, which will summarize the actual programme of work. | Las reformas específicas que esas instituciones decidan y esperen aplicar para el año 2004 se describirán en un documento separado, en el que se resumirá el programa real de trabajo. |
With the support of UNDG, UNCTs are identifying civil society focal points, and the scope for creating trust funds to strengthen partnerships with civil society at the country level. | Con apoyo del GNUD, los equipos de las Naciones Unidas en los países designan coordinadores en la sociedad civil y determinan las posibilidades de establecer fondos fiduciarios para fortalecer las alianzas con la sociedad civil a nivel nacional. |
Three leukemia-specific Specialized Programs of Research Excellence (SPOREs) are identifying novel targets for leukemia therapy, causes of resistance to chemotherapy, and genetic risk factors for CLL and AML. | TresProgramas Especializados de Excelencia en la Investigación(Specialized Programs of Research Excellence, SPOREs) específicos a la leucemia identifican nuevos objetivos para el tratamiento de la leucemia, causas de resistencia a la quimioterapia y los factores genéticos de riesgo de la LLC y la LMA. |
I should now like, for my part, to note the following points: there is clearly a very close link between the economic challenges we identified at the informal summit and those that the Member States are identifying in their national programmes. | Por mi parte, quiero señalar, desde ahora, los puntos siguientes: evidentemente existe una relación muy estrecha entre los desafíos económicos que identificamos en la cumbre informal y los que los Estados miembros identifican en sus programas nacionales. |
The people in this very northerly community are identifying their needs. | Las personas en esta comunidad del extremo norte están identificando sus necesidades. |
Surely, you are identifying yourself with something which you have projected. | Es evidente que os identificáis con algo que habéis proyectado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
