Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Food, security, and material comfort still dominate society, but many forward-looking individuals are hungering for knowledge and thirsting for wisdom.
El alimento, la seguridad y la comodidad material aún dominan la sociedad, pero muchos individuos con visión tienen hambre de conocimiento y sed de sabiduría.
Food, security, and material comfort still dominate society, but many forward-looking individuals are hungering for knowledge and thirsting for wisdom.
El alimento, la seguridad y la comodidad material dominan todavía a la sociedad, pero muchos individuos con visión de futuro tienen hambre de conocimiento y sed de sabiduría.
Food, security, and material comfort still dominate society, but many forward-looking individuals are hungering for knowledge and thirsting for wisdom.
El alimento, la seguridad y el confort material tienen todavía predominancia en la sociedad, pero muchos seres con visión de futuro tienen hambre de conocimiento y sed de sabiduría.
If you are hungering after righteousness, you will want to be where the anointing is.
Si estás hambriento de justicia, querrás estar donde la unción está.
People worldwide are hungering for peace.
La gente de todo el mundo tiene hambre de paz.
People are hungering to know who they are and to connect with likeminded individuals.
La gente está teniendo hambre para saber quiénes ella es y conectar con los individuos semejantes.
In the very highest ranks of society are those who are hungering and thirsting for salvation.
En las esferas más elevadas de la sociedad hay quienes tienen hambre y sed de salvación.
This Synod must be pastoral in approach; we must look for ways to include those who are hungering for the Bread of Life.
Este sínodo debe tener un enfoque pastoral. Debemos encontrar las formas para incluir a todos los que tienen hambre del Pan de Vida.
How fortunate we are to have His darshan day-in and day-out, while people elsewhere are hungering for Him.
Cuán afortunados somos de tener Su darshan, día tras día, mientras gentes de otras partes están sedientas por Él. En verdad, se mueren por Él.
Many of them probably start out with good intent, to bring a message of hope to the millions who are hungering for something more than the tight orthodoxy of credal faiths.
Muchos de ellos probablemente comienzan con buena intención al brindar un mensaje de esperanza a los millones que están hambrientos por algo más que la ortodoxia rígida de los credos religiosos.
Palabra del día
el portero