Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, the co-authors are highlighting that this new human-induced phase is moving at a 10-100 year cycle. | Sin embargo, los coautores resaltan que esta nueva fase inducida por el hombre está avanzando a un ciclo de 10-100 años. |
By arresting an unwanted witness, the authorities are highlighting their determination to censor news and information. | Deteniendo a un periodista que se ha convertido en un molesto testigo, las autoridades confiesan implícitamente su voluntad de censurar la información. |
In this example we are highlighting profit variance at a lower level of detail (Product) than the visualization level of detail (State). | En este ejemplo, resaltamos las discordancias de beneficios en un nivel de detalle inferior (producto) al nivel de la visualización (estado). |
In that regard I have taken several aspects into account. And I can understand that the unions and the railway undertakings are highlighting this. | Yo he incluido también algunas consideraciones al respecto y comprendo asimismo que los sindicatos y las empresas ferroviarias sitúen en primer plano esta cuestión. |
Civil society groups are highlighting the dangers of a controversial investor rights clause which would give foreign companies the right to sue governments. | Los grupos de la sociedad civil denuncian los riesgos de la polémica cláusula sobre derechos de los inversionistas que le otorgaría a las empresas extranjeras el derecho de demandar a los gobiernos. |
On monetary policy, the point that we highlight - and I repeat that we are highlighting institutional issues - is that we would like to see greater transparency and openness in the European Central Bank. | En relación con la política monetaria, lo que subrayamos -subrayamos, insisto, cuestiones institucionales- es que nos gustaría más transparencia y más claridad en el Banco Central Europeo. |
But when we use it in a negative sentence, we are highlighting the difference. | Pero cuando las utilizamos en una frase negativa, estamos destacando la diferencia. |
In this series of videos we are highlighting our teams around the world. | En esta serie de vídeos destacamos a nuestros equipos de todo el mundo. |
We are highlighting Romo as our central character for Christmas 2014. | Ha sido justamente Romo el protagonista de la Navidad 2014. |
Several bodies are highlighting this issue. | Varios organismos están poniendo de relieve este aspecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
