Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These changes in public opinion are hardly surprising for a Spain that is fully integrated into the EU.
Estos cambios de actitud ciudadana no son de extrañar para una España plenamente integrada en la UE.
These conclusions are hardly surprising, but they are not very helpful as a step-by-step solution to the backlog of problems in the European Union.
Estas conclusiones no sorprenden a nadie, pero tampoco son muy útiles como solución gradual de los problemas que se han ido acumulando en la Unión Europea.
For the families of the missing, which have been expressing dissatisfaction with the reaction of international missions to the problem of the missing persons, the conclusions of the advisory commission are hardly surprising.
Para las familias de los desaparecidos en Kosovo y Metohia, que desde el inicio de la investigación estaban insatisfechas con la actitud de las misiones internacionales frente al problema de los desaparecidos, las conclusiones de la Comisión Consultiva, podría decirse que no son una sorpresa.
In a country where most crimes go unpunished, events like these are hardly surprising.
En un país donde la mayoría de los delitos quedan impunes, sucesos como estos no son de extrañar.
Palabra del día
el tejón