Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These materialistic people, they are hankering after capturing something nonpermanent, that's all.
Estas personas materialistas, que están anhelando capturar algo no permanente, eso es todo.
Here in the material world we are hankering after something which we do not possess.
Aquí, en el mundo material estamos anhelando algo que no poseemos.
Every day we see people who are hankering to be like the other species.
Todos los días vemos personas que están ansiando ser como las otras especies.
Yet that is what we are hankering after.
Sin embargo, eso es lo que anhelamos.
And we, actually, we are hankering after happiness.
Y nosotros, actualmente, nosotros anhelamos la felicidad.
Similarly, we are hankering after eternal happiness, what these society, friendship and love will give us?
Del mismo modo, nosotros anhelamos la felicidad eterna, ¿Que es lo que esta sociedad, amistad y amor nos dará?
The psychology is that your people, all the western people, especially youngsters, they are hankering after something, you see?
La psicología es que tu gente, todos los occidentales, especialmente los jóvenes, están anhelando algo, ¿te das cuenta?
Those who believe that the status quo under the Treaty of Nice will continue to prevail in Europe are hankering after an illusion.
Los que creen que prevalecería el status quo del Tratado de Niza se engañan.
We are hankering for those things that we do not possess, and we are lamenting for those things that we have lost.
Estamos anhelando poseer aquellas cosas que no poseemos, y nos lamentamos por aquellas cosas que hemos perdido.
But the difficulty is that we are hankering for a peace and harmony in each one of us as the center of enjoyment.
Pero la dificultad es que estamos anhelando que la paz y armonía en cada uno de nosotros sea el centro del disfrute.
Palabra del día
el portero