Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The major parties are proud to have promoted these reforms, which are handing the country over to large capitalist corporations.
Los principales partidos se han ufanado por haber sido promotores de esas reformas, que entregan el país a las grandes corporaciones capitalistas.
I think that it is incredibly unwise to continue with this hush-hush policy, and I do not believe that it is possible in the long run to avoid the scandal that is the EU's failure to manage the money the taxpayers are handing over to us.
Creo que resulta increíblemente torpe prolongar esta política de silencio, y no pienso que a la larga resulte posible eludir el escándalo que supone el fracaso por parte de la Unión Europea para gestionar el dinero que los contribuyentes ponen en nuestras manos.
Today we are handing the baton on to our distinguished colleagues from Senegal.
Hoy entregamos el testigo a nuestros distinguidos colegas del Senegal.
Is it just one page that you are handing up now?
¿Lo que está entregando ahora es solo una página?
They are handing on the prams and carry baby stuff to go outside.
Están entregando los cochecitos y llevan cosas de bebé para salir.
For crying out loud, Burton, the cops are handing you a case.
Por el amor de Dios, Burton, la policía te está entregando un caso.
What if you are handing me the wrong camera?
¿Qué pasa si es una cámara falsa?
What you are handing out is also what you will be receiving.
Lo que estén dando es lo que recibirán.
In Sam's Club some times the store employees are handing out rebate coupons.
En Sam 's Club a veces los empleados de la tienda están entregando cupones de descuentos.
We are handing you many pieces of the plan for healing your world in the New Era.
Estamos dándoles muchas piezas del plan para sanar a su mundo en la Nueva Era.
Palabra del día
el cuervo