Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't look like you are grieving more that I am. | ¡Que no parezca que estás más apenado que yo! |
As people are doing in dozens of nations throughout the world, Belarusians are grieving and giving. | Al igual que los pueblos de decenas de naciones de todo el mundo, los bielorrusos lloran la pérdida y hacen donaciones. |
(DE) Mr President, I would like to express my heartfelt sympathy to all those who are grieving for family and friends. | (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi más profundo pésame a todos los que lloran la pérdida de familiares y amigos. |
People who are grieving are in a kind of state of emergency, whose duration varies from one person and from one situation to another. | Las personas que están atravesando una fase de duelo se encuentran, por así decir, en estado de excepción, cuya duración es muy variable según las personas y las situaciones. |
I pray for the victims and assure my closeness and yours to those who are grieving the loss of their loved ones, and I thank all those who are striving to render assistance. | Rezo por las víctimas y aseguro mi cercanía y la vuestra a cuantos lloran la desaparición de sus seres queridos, y doy las gracias a todos los que están trabajando para prestar socorro. |
Cineuropa: We have a music box playing some grotesque nursery rhyme that depicts figures who start to terrorise a couple on a camping trip who are grieving the loss of their little daughter. | Cineuropa: Tenemos una caja de música que reproduce una canción infantil grotesca que sirve de presentación para unas criaturas que empiezan a aterrorizar en un camping a una pareja que sufre por haber perdido a su hija. |
The truth is that many people may be having a hard time during the holidays, whether they are grieving the loss of a loved one, having financial problems, or experiencing difficulty with their family relationships. | La verdad es que muchas personas están de luto a causa de haber perdido a alguien querido, o están lidiando con una seria enfermedad, están peleando con la familia, experimentan problemas financiero o se sienten solitarios y no queridos. |
Yes, the women are grieving today but not for long. | Sí, las mujeres se lamentan hoy pero no por mucho tiempo. |
When you are grieving, it is hard to see a positive future. | Cuando estás afligido, es difícil ver un futuro positivo. |
People who are grieving don't necessarily progress in order. | Las personas que están en duelo no necesariamente progresan en orden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
