Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, 3,237 students of the 4,086 who started in the first year are graduating; 34 students are preparing to take their final exam soon, which gives a total of 3,271 graduates.
Se gradúan hoy 3.237 estudiantes de los 4.086 que ingresaron en el primer curso escolar; 34 estudiantes se preparan para presentar próximamente su examen final, para un total de 3.271 egresados.
The problem is a mismatch between youth who are graduating from Classes X and XII and universities and the available jobs that are mostly unskilled.
Hay un problema de inadaptación entre la calificación de los jóvenes, que obtienen diplomas de educación secundaria (Class X o Class XII) o universitaria, y una oferta de empleo principalmente para trabajadores no calificados.
The young people are graduating from colleges and universities.
Los jóvenes se están graduando de colegios y universidades.
Today, there are 92 departments, 63 of them are graduating ones.
Hoy, existen 92 departamentos, 63 de ellos se gradúan las.
This year, 2,177 women and 459 men are graduating.
Este año se gradúan 2.177 mujeres y 459 hombres.
You are graduating as individuals and as groups.
Ustedes se están graduando como individuos y como grupos.
You are graduating. The time for play is over.
Usted se ha graduado, y el tiempo de jugar terminó.
Twenty-two people are graduating, and all 22 are going to college.
Se graduarán 22 jóvenes y los 22 irán a la universidad.
Currently, just 56.5% of our students are graduating from high school on time.
Actualmente, solo 56.5% de nuestros estudiantes se están graduando de la preparatoria a tiempo.
For the first time in CHP history, identical twin brothers are graduating together.
Por primera vez en la historia de CHP, hermanos gemelos se gradúan juntos.
Palabra del día
crecer muy bien