Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They all governed or are governing for the big businessmen and multinationals.
Todos gobernaron o gobiernan para los grandes empresarios y multinacionales.
Two basic legal requirements are governing redistricting decisions.
Las decisiones sobre esta redistribución están gobernadas por dos requisitos básicos.
The real torturers are not these security guards, but those who are governing Angola.
Los verdaderos torturadores no son esos guardias de seguridad, sino los que gobiernan Angola.
You have the conditions to do it, because the town you are governing was chosen for you.
Ustedes tienen las condiciones para hacerla, pues el pueblo que gobiernan fue escogido por ustedes.
You have the conditions to do it, because the town you are governing was chosen for you.
Ustedes tienen las condiciones para hacerla, pues el pueblo que gobiernan fue escogido para ustedes.
You have the conditions to do it, because the town you are governing was chosen for you.
Vosotros tenéis las condiciones para hacerlo, pues el pueblo que gobernáis fue escogido para vosotros.
This shows the opposition that we are governing both for the rich and for the poor.
Eso le demuestra a la oposición que nosotros gobernamos tanto para los ricos como para los pobres.
You have the conditions to do it, because the town you are governing was chosen for you. Do your part.
Vosotros tenéis las condiciones para hacerlo, pues el pueblo que gobernáis fue escogido para vosotros.
You have the conditions to do it, because the town you are governing was chosen for you. Do your part.
Ustedes tienen las condiciones para hacerla, pues el pueblo que gobiernan fue escogido por ustedes.
To apply to Taylors' question in this context: Do we know the rules, standards and policies that are governing our engagement with each other in these spaces?
Aplicando la pregunta de Taylor a este contexto: ¿Conocemos las reglas, normas y políticas que gobiernan nuestro involucramiento con las demás personas en estos espacios?
Palabra del día
la almeja