Under the Mission's guidance, relevant agencies of the country team are gearing their support for the verification process in the cantonment sites. | Con la orientación de la Misión, los organismos pertinentes del equipo en el país dirigen su apoyo al proceso de verificación en los acantonamientos. |
Young students are gearing up for another day of school. | Los jóvenes alumnos se están preparando para otro día de escuela. |
The Kosovo Albanian parties are gearing up for the elections. | Los partidos albaneses de Kosovo están preparándose para las elecciones. |
Relevant ministers are gearing towards a more responsible sustainable development. | Los ministros pertinentes se están preparando para un desarrollo sostenible más responsable. |
The French Freemasons are gearing up now to play their role. | La masonería francesa se preparan ahora para desempeñar su papel. |
They are gearing up for full-scale repression in this country. | En verdad se prepara una represión total en este país. |
The contestants are gearing up for the final round of competition. | Los participantes se están preparando para la ronda final de la competición. |
However, opponents are gearing up for a new battle. | Ésta, sin embargo, se dispone a dar una nueva batalla. |
All those deliveries are gearing up to WFP's largest humanitarian operation ever. | Todas esas entregas nos conducen a la mayor operación humanitaria del PMA. |
Producers worldwide are gearing up to supply this demand. | Los productores de todo el mundo se están preparando para cumplir con esta demanda. |
