Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't use drugs, my dreams are frightening enough (Maurits Cornelis Escher).
No tomo drogas, mis sueños me asustan lo suficiente (Maurits Cornelis Escher).
Fires are frightening and can cause panic.
Los incendios asustan y pueden desencadenar momentos de pánico.
These are frightening figures when considering that the total population of Yemen is 24 million.
Estas son cifras aterradoras cuando se considera que la población total de Yemen es de 24 millones.
It invites analysis into the causes and consequences of situations that are frightening.
El término precisa un análisis de las causas y consecuencias de las situaciones que atemorizan.
The coyotes are frightening.
Los coyotes asustan.
The Roma are frightening.
Los romaníes asustan.
I wish that someone would point out to me which particular articles are frightening the censors.
Me gustaría que alguien me señalara particularmente los artículos que atemorizaron a los censores.
His views are frightening and it's certainly believable that he would be willing to go to such extremes as supporting the deniers in order to further his political aims.
Sus puntos de vista asustan y es de creer que querría llegar a extremos como apoyar a los negadores para lograr sus objetivos políticos.
The disintegration of the family and the widespread atheism in the world are frightening phenomena that all of the religions must take into account and overcome.
La desintegración de la familia y el ateismo difundido en el mundo son fenómenos espantosos con los cuales todas las religiones deben medirse y que deben derrotar.
Numbers are frightening: twenty thousand extras, a hundred natural environments and three hundred and fifty different sets, around fifteen thousand costumes and fifty thousand objects -sword, shields, armors- made specially for the project and countless computer-generated effects.
Los números asustan: veinte mil extras, cien escenarios naturales y trescientos cincuenta decorados diferentes, alrededor de quince mil trajes y cincuenta mil objetos -espadas, escudos, armaduras- construidos expresamente para el proyecto e incontables efectos generados por ordenador.
Palabra del día
la almeja