Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In order to ensure compliance with the convergence criteria, the Commission and Council are formulating various proposals for these Member States. | A fin de garantizar el cumplimiento de los criterios de convergencia, la Comisión y el Consejo formulan diversas propuestas para esos Estados miembros. |
It has become a primary source of guidance for the policies for children as well as transforming itself into a strategic framework accepted by the institutions which are formulating and implementing regional and local programmes for children. | Se ha convertido en un eje orientador de las políticas dirigidas a la infancia transformándose, además, en un marco estratégico reconocido por las instituciones que diseñan e implementan programas en favor de la infancia a nivel regional y local. |
We want to make it up to your families and are formulating a completion bonus. | Queremos compensar a sus familias y estamos formulando un bono de finalización. |
Federal agencies in numerous countries are formulating accessibility standards. | Asimismo, agencias federales de numerosos países se encuentran dedicadas al proceso de formulación de estándares de accesibilidad. |
So far, three major state capitals are formulating social redistributive policies at the municipal level. | Hasta la fecha, tres de las principales capitales estatales están formulando políticas de redistribución social a nivel municipal. |
At the same time, we are formulating proposals within the framework of the five priority areas of the Pact. | Al mismo tiempo, estamos formulando propuestas dentro del marco de las cinco áreas prioritarias del Pacto. |
Several countries are formulating a basic health care package to be guaranteed to all citizens. | Varios países están formulando un conjunto básico de medidas de cuidado de la salud que deben ser garantizados a todos los ciudadanos. |
In response, many States are formulating strategies to eradicate and prevent the introduction of invasive species. | En respuesta a ello, muchos pequeños Estados insulares en desarrollo están diseñando estrategias para erradicar y prevenir la introducción de especies invasivas. |
Younger generations are proving more and more comfortable with Germany's past and are formulating a fascinating future. | Las generaciones más jóvenes están demostrando cada vez más cómodo con el pasado de Alemania y están formulando un futuro fascinante. |
In public forums and closed-door sessions at their meeting here in the heart of Silicon Valley, party leaders are formulating strategy. | Tanto en foros públicos como en sesiones privadas que se desarrollaron mientras duró su asamblea en el corazón de Silicon Valley, los líderes políticos estuvieron formulando la estrategia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
