Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many interior designers are forecasting a shift towards darker colours. | Muchos diseñadores de interiores pronostican un cambio en las tendencias hacia colores más oscuros. |
Scientists are forecasting that a similar scenario could occur in the European Union. | Los científicos prevén que se podría producir una situación similar en la Unión Europea. |
Both Gartner, Inc. and IDC are forecasting an increase in IT spending this year. | Tanto Gartner, Inc. como IDC pronostican un aumento en el gasto de TI para este año. |
I would also remind you that El Niño will strike hard and scientists are forecasting great disasters. | Les recuerdo, además, que El Niño causará estragos y que los científicos prevén grandes catástrofes. |
Experts are forecasting that in the future more and more tyres will be bought online. | Los expertos predicen que la tendencia en el futuro será la compra de cada vez más neumáticos por Internet. |
Industry insiders are forecasting that within the next five years, personalization will be the industry standard. | Los expertos del email marketing prevén que dentro de los próximos cinco años, la personalización será el estándar de la industria. |
Nevertheless, the Government is expecting growth of up to 2 per cent and some officials are forecasting more than that. | No obstante, el Gobierno prevé un crecimiento de hasta el 2% y algunos expertos de ese país señalan una cifra incluso superior. |
As Europe's financial woes intensify, austerity reigns, the crisis deepens and economists are forecasting an (unprecedented?) | Mientras las penurias financieras de Europa se agudizan, reina la austeridad, la crisis se acentúa y los economistas predicen una recesión (¿sin precedentes? |
Social Security's sophisticated predictive models are forecasting an increase well into the top 1,000 for Barack for 2009. | Los modelos sofisticados de predicción del Seguro Social pronostican un aumento para Barack hacia la cima de los primeros 1,000 nombres para el 2009. |
With 71% of corporate data residing on mainframes, it is no wonder that 63% of your peers are forecasting growth in utilization. | Dado que el 71 % de los datos corporativos residen en mainframes, no debería sorprenderle que el 63 % de sus homólogos prevean que este uso aumente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
