Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Okay, they are flawed human beings, and so are you. | Está bien, ellos son humanos defectuosos, al igual que tú. |
Human beings are flawed, imperfect creatures. | Los seres humanos son criaturas dañadas, imperfectas. |
These proposals are flawed and will not achieve the aim of sustainable development. | Estas propuestas carecen de base y no lograrán el objetivo de un desarrollo sostenible. |
Pronouncements from afar may appear convenient, but are flawed in their appreciation of the circumstances that are peculiar to Afghanistan. | Los pronunciamientos desde lejos pueden parecer convenientes, pero fallan en su apreciación de las circunstancias que son peculiares al Afganistán. |
Wonderfully and tragically, each of the main protagonists Clara, Alan and the viewer are flawed. Damaged. | De una manera mágica y trágica, cada uno de los protagonistas, Clara, Alan y el espectador empiezan a fallar, a mostrar daños. |
The book's illustrations are flawed as depictions of local dress and customs, but they were intended to stimulate the young reader's imagination. | Las ilustraciones carecen de fidelidad en cuanto al vestuario y las costumbres locales, pero su propósito era otro — estimular la imaginación de la audiencia. |
Would you say it is a feminist film? I never thought about it in that way. Matty's husband Werner and the lorry driver Johnny are flawed men, yes, but they are not complete losers. | Nunca había pensado en ello en esos términos. El marido de Matty, Werner, y el camionero, Johnny, son hombres equivocados, sí, pero no son unos completos perdedores. |
The criteria for the authorization of biocidal products are flawed on many counts, but the main one for us is that, in the case of some biocides, no minimum value is set for carcinogenic ingredients. | Los criterios de autorización sobre biocidas contienen muchas lagunas, pero lo más importante para nosotros es que en el caso de algunos biocidas no hay ningún valor mínimo para materias cancerígenas. |
Wonderfully and tragically, each of the main protagonists Clara, Alan and the viewer are flawed. Damaged. Alan is over confident, while Clara isn't confident enough. As long as Alan thinks he is right he will not listen to Clara's doubts. | De una manera mágica y trágica, cada uno de los protagonistas, Clara, Alan y el espectador empiezan a fallar, a mostrar daños. Alan es excesivamente confiado, mientras que Clara no lo es suficientemente. |
The United Kingdom believes that these arguments are flawed. | El Reino Unido piensa que estos argumentos son infundados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
