Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Organizers are finalizing the daily programs, which will include pottery, jewelry making, cooking, painting and lots of dance. | Los organizadores ultiman el programa diario de actividades, que incluyen talleres de cerámica, realización de joyas, cocina, pintura y mucho baile. |
At the moment, nine Water Manage-ment Associations are finalizing the Water Resources Management Plan for the area. | En el momento, nueve Asociaciones de gestión del agua están fi nalizando el Plan para la gestión de los recursos hídricos del área. |
The 24 Hours of Le Mans are just around the corner, and teams are finalizing the final details for the big event of the year. | Las 24 Horas de Le Mans están a la vuelta de la esquina, y los equipos ultiman los detalles finales para la gran cita del año. |
Our RedDesastres platform is still being tested, and we are finalizing its development. However, we did not want to wait until we finished it to share its upcoming launch with you. | Aun nuestra plataforma RedDesastres está en prueba y finalizando su construcción, pero no quisimos esperar terminarla para compartir con ustedes, su próximo lanzamiento. |
The members of the Working Group have not ruled out the possibility of a limited overlap, with the mechanism(s) commencing functioning while the Tribunals are finalizing their work. | Los miembros del Grupo de Trabajo no han excluido la posibilidad de un período limitado de solapamiento, en el que el mecanismo o mecanismos comenzarían a funcionar mientras los Tribunales finalizan su labor. |
At a time when the countries involved in the Bologna process are finalizing their national assessment systems, the opportunity of studying how other countries have dealt with quality assurance in higher education is particularly welcome. | En una coyuntura en la que los países involucrados en el proceso de Bolonia ultiman sus sistemas nacionales, no se debe incidir demasiado en la oportunidad de estudiar de qué modo terceros países han abordado el asunto de la garantía de la calidad de la educación superior. |
Several LDCs reported that they are finalizing their NAPAs. | Varios PMD informaron que ellos estn concluyendo sus PNAs. |
UNFPA, UNDP and UNOPS are finalizing the terms of reference for the review. | El UNFPA, el PNUD y la UNOPS están ultimando el mandato de ese examen. |
And now, we are finalizing the details of the upcoming refurbishment of the hotel. | En este momento estamos ultimando los detalles de la próxima remodelación del hotel. |
We are going to cooperate with 100 soldiers; for which we are finalizing their preparation. | Nosotros vamos a cooperar con 100 soldados, quienes ya están finalizando la preparación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
