Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would like to say to those who are exposing us today to a twin danger, that their calculation is all wrong.
Quisiera decir a aquellos que nos exponen hoy a dos peligros, que hacen un mal cálculo.
Several Guatemalan social organizations are exposing the lack of action of the Guatemalan state to put a stop to the corporations.
Varias organizaciones sociales de Guatemala denuncian la falta de acción del estado guatemalteco para poner frenos a las empresas.
Additionally, personal effects in your car general don't have much if any insurance coverage and you are exposing them to the risk of theft.
Además, los efectos personales en su automóvil en general no tienen mucho en caso de cualquier cobertura de seguro y que se les expone al riesgo de robo.
Why scan ports? Port scans should be non-controversial. If your machine is connected to the Internet, you are exposing all of your ports, and you should expect connection attempts on any of them.
Los scans de puertos no deberían ser controvertidos. Si tu máquina está conectada a Internet, tú expones todos tus puertos, y debes esperar intentos de conexión en cualquiera de ellos.
And they are exposing and rebuking all that is unholy and they are warning that the false messiah is on the way—but it shall not happen until I take MY true Bride away.
¡Y desenmascaran y reprenderán todo lo impío y advertirán del falso mesías que esta en camino! Pero no sucederá hasta que arrebate a MI verdadera Novia.
They are exposing the dark ones and all their sinister plans.
Ellos están desenmascarando a los oscuros y todos sus planes siniestros.
By neglecting them, we are exposing ourselves to the same fate.
Si somos negligentes con ellos, nos exponemos al mismo destino.
Events are exposing these ideas I am writing.
Los acontecimientos están señalando estas mismas ideas que estoy escribiendo.
Bolivia and Ecuador are exposing these treaties and renegotiating them one by one.
Bolivia y Ecuador están denunciando esos tratados y renegociando uno por uno.
Because of this, they are exposing themselves and their true intentions.
Debido a esto, se exponen a sí mismos y a sus verdaderas intenciones.
Palabra del día
la almeja