Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All sides are exporting their domestic constraints into these negotiations. | Todos los bandos exportan sus imperativos nacionales a estas negociaciones. |
Many countries are exporting arms to the Kurdish Peshmerga, ignoring the concerns voiced by many observers. | La mayoría de los países exportan armas a los Peshmerga, ignorando la preocupación reivindicada por los observadores. |
In what respects to construction, the two main Brazilian imperialist corporations which are exporting capitals are Odebrecht and Andrade Gutierrez. | En lo que respecta a la construcción, las dos principales corporaciones imperialistas Brasileiras que exportan capitales son Odebrecht y Andrade Gutiérrez. |
The investigation has confirmed that all three main Ukrainian producers of SPT are exporting the product concerned to the Union. | La investigación confirmó que los tres principales productores ucranianos de tubos sin soldadura exportan el producto afectado a la Unión. |
At present, we are supplying our products to most of the meat machinery manufacturers of Spain and are exporting to more than 70 countries. | En estos momentos estamos suministrando nuestros productos a la mayoría de los fabricantes de maquinaria cárnica de España y exportamos a más de 70 paises. |
Fulfilling all Customs requirements and correctly completing all procedures can be especially difficult for small business owners or those who are exporting for the first time. | Cumplimentar correctamente los formularios aduaneros y seguir todos los procesos puede ser complicado para la pequeña empresa y autónomos que exportan por primera vez. |
Fulfilling all Customs requirements and correctly completing all procedures can be especially difficult for small business owners or those who are exporting for the first time. | Cumplir con todos los requisitos y completar correctamente todos los procedimientos puede ser especialmente difícil para los propietarios de pequeñas empresas o para los que exportan por primera vez. |
Where refurbishers or other parties are exporting refurbished mobile phones, care should be taken to ensure compliance with all applicable laws governing product trade. | Cuando los responsables de la reconstrucción u otras partes exporten teléfonos móviles reconstruidos, deberán adoptarse las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de todas las leyes aplicables que regulan el comercio de esos productos. |
On the other hand, from a positive point of view, it must be noted that since these countries are exporting at a lower price, our imports will be cheaper. | A la inversa, desde el punto de vista positivo, hay que comprender claramente que, como esos países exportan a precios más bajos, nuestras importaciones serán menos caras. |
The United States currently obliges the companies of any nationality—or transnationality—to certify in a number of different documents that the products they are exporting to US territory contain no nickel from Cuba. | Actualmente, Estados Unidos obliga a las empresas de cualquier nacionalidad - o transnacionalidad - a certificar en diversos documentos la ausencia de níquel de Cuba en los productos que exportan a territorio estadounidense. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
