Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Firms are exploiting new market opportunities in other Member States.
Las empresas aprovechan nuevas oportunidades de mercado en otros Estados miembros.
You are exploiting her and other teachers.
La explotan a ella y a otros maestros.
Do you think venues are exploiting musicians?
¿Cree que las salas explotan a los músicos?
This is the most famous street of the city and therefore restaurants are exploiting tourists.
Es la calle más famosa de la ciudad y por lo tanto los restaurantes explotan a los turistas.
To bring clarity to the way these forces are exploiting the current complex world situation, two things need to be recognized.
Para aclarar la manera en que estas fuerzas aprovechan la compleja situación mundial actual, hay que reconocer dos cosas.
Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?
¿No son los ricos quienes los explotan a ustedes y los arrastran ante los tribunales?
Much of the legislation the technology companies are exploiting has been around from before you could perform a search on Google.
Gran parte de la legislación que explotan las empresas tecnológicas existe desde antes de que se pudieran realizar búsquedas en Google.
Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?
¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los que os arrastran a los tribunales?
Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?
¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran a los tribunales?
However, I must say that there are some aspects to the way in which certain people are exploiting these events that I find quite intolerable.
No obstante, tengo que decir que hay algunos aspectos con respecto a la forma en la que determinadas personas explotan estos sucesos que considero bastante intolerables.
Palabra del día
crecer muy bien