Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So the people who say that Ireland has grown on handouts from Europe are exaggerating.
Así que la gente que dice que Irlanda ha crecido gracias a las limosnas de Europa exageran.
I think they are exaggerating, I think that the agreement we have is a good agreement and that we should accept it as it stands.
Me parece que exageran, creo que el acuerdo que tenemos es un buen acuerdo y que deberíamos aceptarlo tal y como está.
Denying our ability to cope on our own, we are exaggerating the qualities of someone or something. Fooled by this, we become infatuated.
Al negar nuestra habilidad de manejar las situaciones por nosotros mismos, exageramos las cualidades de alguien o de algo, y engañados por esto, nos obsesionamos.
One in five respondents holds these views; 22% think that women are exaggerating when they speak of their experiences with harassment, and 17% believe that the woman has provoked this reaction.
Uno de cada cinco entrevistados tiene estas opiniones: el 22% piensa que las mujeres exageran cuando hablan de sus experiencias con el acoso, y el 17% cree que la mujer es quien provoca dicha reacción.
I did not say that the media are exaggerating things.
No he dicho que los medios de comunicación estén exagerando.
When this happens, we are exaggerating the good qualities of a precious human life.
Cuando eso sucede, estamos exagerando las buenas cualidades de una preciosa vida humana.
I believe that you are exaggerating a little.
Creo que estás exagerando un poco.
No. It's just that it's unfair when you are exaggerating.
No, solo que es injusto que esté exagerando.
Hey, buddy, do not you think are exaggerating?
Hey, amigo, ¿No crees que están exagerando?
The Levites, one more time, are exaggerating.
Los levitas, una vez más, están exagerando.
Palabra del día
el tema