Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is true that a significant number of the country's young men are evading the draft, some even leaving the country. | Es cierto que hay un importante porcentaje de evasión al servicio militar, que incluye la salida, clandestina o no, e jóvenes del país. |
Instead of making an effort to win public support for the euro, some governments are evading the responsibility, the Swedish and British Governments for example. | En lugar de esforzarse para ganar el apoyo de la población para ese euro, algunos gobiernos, como los de Suecia e Inglaterra, rehuyen esa responsabilidad. |
We are already having to deal with large numbers of people pretending to be self-employed, some of whom are evading taxes and social contributions. | Actualmente ya tenemos que hacer frente a la gran cantidad de personas que dicen ser trabajadores autónomos, algunos de los cuales eluden pagar impuestos y cotizaciones a la seguridad social. |
The number of youth who are evading military service is increasing, as is the number of reservists and serving soldiers who are reluctant to carry out brutally offensive actions. | El número de jóvenes que escapan del servicio militar está creciendo así como el número de reservistas y soldados que se niegan a tomar parte en las brutales acciones ofensivas. |
There is no doubt that Greek capitalists are evading tax. | No hay duda de que los capitalistas griegos están evadiendo impuestos. |
It is not acceptable that perpetrators of serious international crimes are evading legal proceedings. | No es aceptable que los autores de graves delitos internacionales eludan los procedimientos judiciales. |
You are evading the answer. | Tratas de evadir la respuesta. |
You are evading arrest right now. | Estás huyendo de la justicia. |
But this, of course, does not mean that we are evading any contacts with our Georgian colleagues. | No obstante, de hecho, esto no significa que estemos evadiendo los contactos con nuestros colegas georgianos. |
Well here is one politician who is attacking the LOCAL small businesses who supposedly are evading taxes? | Pues aquí es un político que está atacando a las empresas locales pequeñas que supuestamente se evasión de impuestos? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
