Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many people are escaping to neighbouring courtliness, especially Italy. | Muchas personas huyen a los países vecinos, especialmente a Italia. |
This time we are escaping to the Pyrenees to the north-east of Navarre. | Esta vez nos escapamos al Pirineo del noreste de Navarra. |
Each and every day, right at the very top of the atmosphere, some of the most energetic coronal particles are escaping. | Cada día, justo en la parte superior de la atmósfera, algunas de las partículas mas energéticas de la corona escapan. |
You know that some are escaping the island to join the allied forces. Well, Clarus is in charge of this movement and me... | Tú sabes que los camaradas se escapan de la isla para unirse a los aliados y es Clarusse quien se ocupa de ese movimiento. |
Some seeking opportunities for education and employment. While others are escaping human rights abuses, particularly related to their land rights and the survival of their culture. | Algunos en busca de oportunidades de educación y trabajo, mientras otros huyen de abusos contra los derechos humanos, sobre todo en relación con sus derechos sobre las tierras y la supervivencia de su cultura. |
E.g. in order to evacuate safely, the air temperature in rooms through which people are escaping should not exceed approx. 80°C. | Por ejemplo, para desalojar el edificio de manera segura, la temperatura del aire en las habitaciones por donde las personas escapan de las llamas no debe ser más alta que 80 ْC aproximadamente para desalojar el edificio de manera segura. |
At present, such companies and their drivers are escaping prosecution for offences caused, for example, in the United Kingdom, as the paperwork required to bring them to justice is currently too great. | En la actualidad, estas empresas y sus conductores eluden el procesamiento por delitos causados, por ejemplo, en el Reino Unido, ya que el papeleo que se precisa para llevarles ante los tribunales es actualmente muy prolongado. |
In this passage, we see Collomb making an arguing for the need to select people—separating those that are escaping wars and threats (they can prove) and those who are trying to find better jobs. | En esta cita, vemos el argumento de Collomb a favor de la selección de las personas, de separar a quienes escapan de guerras y amenazas (mientras puedan probarlo) de quienes llegan en busca de mejores oportunidades laborales. |
Men are escaping from the town and fleeing to England. | Los hombres se escapan de la ciudad y huyen a Inglaterra. |
Meanwhile, Lieutenant Renji Abarai and Rukia are escaping from Skyoku Hill. | Mientras tanto, Renji Abarai y Rukia Kuchiki están escapando del Sokyuku. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
