Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And now, ahead of the presidential elections scheduled for 27 July, new conflicts are erupting. | Ante las elecciones a la Presidencia del 27 de julio, ahora surgen nuevos conflictos. |
Protests are erupting which, like the Yellow Vests in France, are socially and politically heterogeneous but which are fuelled above all by the devastating impact of rising social inequality that has left millions struggling to survive. | Surgen protestas que, como los chalecos amarillos en Francia, son social y políticamente heterogéneas, pero que se alimentan sobre todo del impacto devastador del aumento de la desigualdad social que ha dejado a millones luchando a duras penas por sobrevivir. |
Recession-related protests are erupting in different parts of the world. | Las protestas relacionadas con la recesión están surgiendo en diferentes partes del mundo. |
Volcanoes are erupting all over the place right now. | Los volcanes están haciendo erupción por todas partes ahora mismo. |
Spontaneous mass protests are erupting in cities across the country. | Desde ese día se producen protestas espontáneas masivas en ciudades de todo el país. |
Children often grind their teeth when their teeth are erupting. | Los niños muchas veces aprietan los dientes cuando estos están por salir. |
The masses are erupting onto the scene very dramatically and are consistently to the forefront. | Las masas están surgiendo a la escena de manera muy dramática y van al frente de forma consecuente. |
The volcanoes are erupting due to the increasing of the interior pressure generated by the explosions of atomic devices. | Los volcanes están explotando debido al aumento de la presión interior generada por las explosiones de artefactos atómicos. |
There are clear signs that social tensions, which have built up over the course of decades, are erupting to the surface. | Hay signos claros de que las tensiones sociales, que se han acumulado a lo largo de décadas, están en erupción hacia la superficie. |
The most important class tensions are erupting between the peasantry and the non-producing urban middle sectors. | En este momento las tensiones de clase mas importantes no están estallando entre los obreros y la burguesía sino entre el campesinado y las capas medias urbanas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
