Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And tensions are easing up in that part of the world, right?
Y las tensiones están disminuyendo en esa parte del mundo, ¿verdad?
If your contractions are easing up in any way, they are most likely Braxton Hicks.
Si sus contracciones están disminuyendo en alguna manera, son más probables Braxton Hicks.
The Council and the Commission are easing their consciences by applying a recovery plan bit by bit.
El Consejo y la Comisión están ahogando los remordimientos mediante la aplicación de un plan de recuperación poco a poco.
Inflation pressures are easing in several markets, and fewer consumers are citing the economy as a top concern.
Las presiones inflacionarias se están aliviando en varios mercados, y cada vez menos consumidores citan a la economía como una de las principales preocupaciones.
It's the joy of knowing that we are easing someone's way, lifting burdens and making sure they are not alone.
Es la felicidad de saber que estamos facilitando la vida de otra persona, aligerando sus cargas y asegurando que no esté sola.
When at a stop, only give the car enough gas to maintain its idle RPM when you are easing off the clutch.
Cuando hagas un alto, presiona el acelerador lo suficiente para que el coche mantenga las RPM constantes cuando estás soltando el embrague.
The IMF, however, has recently issued a more optimistic report (Independent, 18 July) claiming that the effects of the subprime crisis are easing.
El FMI, sin embargo, ha publicado recientemente un informe más optimista (Independent, 18 de julio) alegando que los efectos de la crisis de las subprime se están relajando.
By this means we are easing their integration, cementing relations and mutual understanding, and making a significant contribution to the economic development of their regions.
De esta forma estamos facilitando su integración, mediante la relación y el conocimiento mutuo, y estamos contribuyendo decididamente al desarrollo económico de sus regiones.
As a result of the non-confrontational approaches used, local officials have not re- stricted these efforts and tensions with the police are easing.
Dado que estas iniciativas hacen hincapié en la no confrontación, los fun- cionarios locales no han coartado tales esfuerzos y se están suavizando las tensiones con la policía.
Now that your child's appetite is coming back and many of the unpleasant side effects of treatment are easing, it's important to make healthy eating a priority.
Ahora que su hijo está recuperando el apetito y muchos de los efectos secundarios indeseables del tratamiento están desapareciendo, es importante que la alimentación saludable sea una prioridad.
Palabra del día
la almeja