Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The games that occupy so much of his time are diverting the mind from study. | Los juegos que ocupan una parte tan grande de su tiempo, apartan su mente del estudio. |
Second, armed conflicts are diverting finances from education to military spending. | En segundo lugar, los conflictos armados están desviando los recursos de la enseñanza para dedicarlos a los gastos militares. |
The games that occupy so much of his time are diverting the mind from study. | Los juegos que ocupan una porción tan grande de su tiempo, apartan su mente del estudio. |
They are diverting investment from economic low-carbon alternatives such as solar, wind and hydro-power. | Ellos están desviando la inversión de fuentes de energía alternativa, como la solar, la eólica y la energía hidroeléctrica. |
Nowadays people are diverting much towards the holistic healing as compared to conventional medicine. | Hoy en día la gente está desviando gran parte hacia la curación holística, en comparación con la medicina convencional. Por que es esto entonces? |
In this respect, we are left with the sense that the interpreters of the law are diverting the purpose of copyright. | En este sentido, queda una sensación de que los intérpretes de la ley están desviando la finalidad del derecho de autor. |
In other words, we are diverting the most polluting lorries to other routes and only allowing the cleanest lorries to cross Austria. | Es decir, estamos desviando los camiones más contaminantes a otras rutas y dejando que únicamente los camiones más limpios atraviesen Austria. |
It is because we are diverting attention from ourselves; it is because the way the Turks are putting us on the spot hurts. | Es porque desviamos nuestra atención de nosotros mismos; es porque nos duele la forma como los turcos nos ponen en evidencia. |
It is a sign that serious problems are diverting global trade from what should be its main objective: ensuring the development of all, notably the poorest countries on the planet. | Es el signo de la desviación del comercio mundial de su objetivo principal a causa de graves disfunciones: un comercio al servicio del desarrollo de todos, especialmente los países más pobres del planeta. |
This is made worse by the fact that businesses, traders and smugglers are hoarding stocks and rising prices for self-enrichment, and that various armed groups are diverting food aid to the advantage of their own supporters. | Situación empeorada por el hecho de que empresas, comerciantes y traficantes están acumulando existencias y subiendo los precios para enriquecerse, y que varios grupos armados están desviando ayuda alimentaria para beneficio de sus propios seguidores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
