Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some errors are distracting and take away from the meaning of the story. | Algunos errores distraen y le restan al significado de la historia. |
Spelling and grammatical mistakes are distracting. | Los errores gramaticales y ortográficos generan distracción. |
All of those things are distracting. | Todas esas cosas distraen. |
Subtitles displaying for over 7 seconds are distracting to the viewer and should be split into two separate subtitles. | Los subtítulos de más de 7 segundos distraen al espectador y debe dividirse en dos subtítulos diferentes. |
But marks also are distracting and make it hard to tell what the whole page really looks like. | Pero las marcas también distraen y hacen más difícil apreciar como está quedando realmente toda la página. |
Internet access at school might be restricted because the administration may feel that certain websites and social media platforms are distracting to students. | El acceso a Internet en la escuela puede estar restringido porque la dirección considere que determinados sitios y redes sociales distraen a los alumnos. |
When I was younger, they frightened me.Since the experience I either ignore them, because they are distracting and not that important or if persistent and vivid, I try to figure out what they mean. | Cuando era joven me asustaban. Desde la experiencia, o las ignoro porque me distraen o no son importantes o si son persistentes y vívidas, trato de figurar qué significan. |
These problems are distracting and can be painful. | Estos problemas lo distraen y pueden ser dolorosos. |
And you won't feel the details are distracting. | Y que no sienta los detalles están distrayendo. |
And, sidebars are distracting and awkward for the small screens. | Y las barras laterales son una distracción y entorpecen en las pantallas pequeñas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
