Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These certifications are distinguishing factors that have proved to be key for opening up opportunities abroad for many companies. | Estas certificaciones representan elementos diferenciadores que han demostrado ser claves para abrir oportunidades externas para muchas compañías. |
There is an easy flow of terraces, reflecting ponds, mounds, and the curved vaults which are distinguishing formal elements. | Hay fluidez entre las terrazas, espejos de agua, montículos y bóvedas, los cuales son elementos formales distinguidos. |
Once again the people are distinguishing themselves as the protagonist of history. | Una vez más, el pueblo se alza en protagonista de la historia. |
The specialized science and technology research laboratories are distinguishing characteristics of TJHSST. | Los laboratorios de investigación de ciencia y tecnología especializada son características distintivas de la TJHSST. |
High hats and wide belts are distinguishing marks of scholars and officials. | Los sombreros altos y los cinturones anchos son el sello distintivo de los eruditos y funcionarios. |
Within the specific field of our awareness–visual, audio, or whatever–we are distinguishing some object from the background. | Dentro del campo específico de nuestro darnos cuenta – visual, auditivo o el que sea – distinguimos algunos objetos de su entorno. |
Because of its unique apocalyptic nature, however, in this survey we are distinguishing it as The Prophetic Book of the New Testament. | Sin embargo, debido a su naturaleza apocalíptica única, en este estudio estamos distinguiéndolo como El Libro Profético del Nuevo Testamento. |
Among other current distinctions, a younger generation of huilliche poets are distinguishing themselves through a hybrid, reflexive, and literary expressiveness. | Entre otras diferencias actuales, una joven generación de poetas huilliches se está distinguiendo por medio de una expresividad híbrida, reflexiva y explícitamente literaria. |
It simply means that there are distinguishing differences among the types, and shows the wide variety of cooperatives and the differences in their operations, management, control, etc. | Simplemente caracteriza que hay diferencias distintivas entre los tipos y demuestra la amplia variedad de cooperativas y las diferencias en sus operaciones económicas, administración, control, etc. |
An immense effort, in which, as is being witnessed on many sides, the missionaries present in the stricken nations (India, Sri Lanka, Indonesia, Thailand, Myanmar) are distinguishing themselves. | Un trabajo inmenso, en el que se están distinguiendo, como ha sido puesto de relieve en varias ocasiones, los misioneros presentes en las naciones afectadas (India, Sri Lanka, Indonesia, Tailandia, Myanmar). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
