Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Within the National Party, three power groups are disputing control over the official line.
Dentro del Partido Nacional existen tres grupos de poder que se disputan el liderazgo de la línea oficial.
However, Serbia, Russia and a great number of other influential countries are disputing the legitimacy of the declared independence and still consider Kosovo-Metohija a province of Serbia.
Serbia, Rusia y un gran número de países influyentes niegan la legitimidad de la autoproclamada independencia y consideran aún que Kosovo y Metohia es una provincia de Serbia.
The National Institute of Colonization and Agrarian Reform (INCRA) denied responsibility in an article saying that they did not know about the danger that the families who are disputing the lands were going through.
El Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (INCRA) se desmarcó a través de una nota de cualquier responsabilidad, argumentando que no tenía conocimiento del peligro que atravesaban las familias que disputan estos terrenos.
Your ticket to see BV Borussia Dortmund in the Signal Iduna Park contains the following information: First of all visitors can see which teams are disputing the match, in other words, whomever is facing off with BV Borussia Dortmund.
Tu entrada para ver al BV Borussia Dortmund en el Signal Iduna Park contiene la siguiente información: En primer lugar podrás ver qué equipos disputan el encuentro, en otras palabras, quién se enfrenta al BV Borussia Dortmund.
The DIRECTV account number you are disputing (if known)
El número de cuenta de DIRECTV en disputa (si lo conoces)
Assuming you are disputing the conversion or purchase from its own resources.
Siempre que usted disputa la conversión o la compra de sus propios recursos.
Parents and the parties with whom they are disputing are not required to use mediation.
Los padres y las partes con las que se disputa no están obligados a utilizar la mediación.
Today major international speed competitions are disputing on Ninco tracks but their cars are notably absent.
Hoy las grandes competiciones internacionales de velocidad siguen disputándose sobre pistas Ninco pero sus coches son los grandes ausentes.
Different economic blocks have been flourishing, which are disputing markets as well as access to their respective territories.
Han ido floreciendo diferentes bloques económicos que día a día se disputan los mercados y sus respectivos territorios.
If you are disputing the validity of the debt, go to court with as much evidence in your favor as possible.
Si está objetando la validez de la deuda, debe presentarse ante el tribunal con la mayor evidencia a su favor posible.
Palabra del día
poco profundo