Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now imagine trying to complete that task while world leaders are discrediting your memories or the news media keeps erasing your experience, or people continuously reduce you to your pain. | Y ahora imaginen que intentan completar la tarea mientras los líderes mundiales desacreditan sus recuerdos o los medios de comunicación no paran de borrar su experiencia, o la gente no para de reducir su dolor. |
By demanding 20 weeks of maternity leave, we are discrediting the European Parliament. | Al exigir 20 semanas de permiso de maternidad estamos desacreditando al Parlamento Europeo. |
Instead of discrediting the movement, the mainstream media are discrediting themselves. | En lugar de desacreditar al movimiento, los principales medios de comunicación están desacreditándose ellos mismos. |
And they are discrediting, bullying, and whipping up their base against, and threatening to simply ignore, court orders that get in the way of their aims. | Desacreditan e intimidan a las cortes que les estorban, azuzan a su base contra ellas, y amenazan con simplemente ignorar sus órdenes. |
I regret to say that an active part is played in these demonstrations by Italian Members of this House - I need only name Mr Vinci - who perhaps do not realise that they are discrediting not so much the centre-right government but the whole of their country. | Lamento que en estas manifestaciones participen activamente incluso colegas italianos - me basta nombrar al Sr. Vinci - que quizás no se dan cuenta de que desacreditan no tanto al Gobierno de centroderecha, sino a todo su país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
