Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Meanwhile, the new EU Member States are devoting relatively little attention to the ACP countries. | Entretanto, los nuevos Estados miembros de la UE dedican una atención relativamente escasa a los países ACP. |
This is why we are devoting the telescope section of this number to studying oil. | Es por eso que consagramos el sector de Telescopio de este número al estudio de esta temática. |
In the field, agencies are devoting greater attention to refining their abilities to meet protection needs. | Sobre el terreno, los organismos dedican mayor atención al perfeccionamiento de su capacidad para atender a las necesidades de protección. |
I also thank representatives for the support they are providing and the attention they are devoting to the political developments in my country. | También doy las gracias a los representantes por el respaldo y la atención que dedican a los acontecimientos políticos de mi país. |
This does not mean that we should not battle against Islamic extremism, and indeed the Pakistanis themselves are devoting considerable efforts to that very struggle. | Esto no quiere decir que no debamos luchar contra el extremismo islámico; de hecho, los propios pakistaníes dedican considerables esfuerzos precisamente a esta lucha. |
We are devoting to produce custom made lapel pin since 1984, we have the professional sense to accomplish your wonderful ideas to be your premium pin badges. | Nos dedicamos a producir alfileres de solapa personalizados desde 1984, tenemos el sentido profesional de lograr sus maravillosas ideas para ser sus insignias de alfiler premium. |
The problems seem almost insurmountable, but the mass organizations working with government offices and volunteer brigades are devoting all their time and energy to confronting the problems. | Aunque a veces los problemas parecen insuperables, el trabajo de las organizaciones de masas, los ministerios de gobierno y las brigadas voluntarias están invirtiendo una gran cantidad de esfuerzos para resolverlos. |
That is why we are devoting a great deal of attention to the establishment of democratic institutions in the candidate countries, something in which the Council of Europe too, with its own expertise, is involved in an extremely constructive manner. | Por este motivo, prestamos mucha atención a la construcción de instituciones democráticas en los países candidatos, labor en la que el Consejo de Europa participa de forma extraordinariamente constructiva gracias a su propia experiencia. |
At the same time, the workers and peasants must behave with complete respect towards those specialists, military and other, who are devoting their efforts to increasing the economic and military strength of our exhausted and temporarily weakened country. | Al mismo tiempo los obreros y campesinos deben y pueden referirse a esos especialistas, militares y demás, que unen sus esfuerzos para la elevación de la potencia económica y militar de nuestro país agotado y momentáneamente debilitado, con un aprecio total. |
It is no criticism of him to say that the value of the exercise to which we are devoting ourselves this evening is, however, fairly limited, indeed very limited, particularly by the outcome of the vote taken by our Parliament this morning. | No le critico si digo que el interés del ejercicio a que nos prestamos esta tarde, sin embargo, es bastante limitado, de hecho muy limitado, en especial por el resultado de la votación realizada por nuestro Parlamento esta mañana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
