Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Captain, scans are detecting the planet.
Capitán, los escáneres detectan el planeta.
Future research may reveal what these dogs are detecting and how this information can be applied in the hospital setting.
Futura investigación podría revelar lo que estos perros detectan y cómo se puede aplicar esta información en los hospitales.
METTLER TOLEDO instruments are detecting, measuring and weighing everything from nectar in an ant to water purity.
Los instrumentos de METTLER TOLEDO detectan, miden y pesan de todo, desde néctar en una hormiga hasta la pureza del agua.
Many optical encoders have two outputs that are detecting the pattern offset physically by 90 degrees relative to the periodic pattern.
Muchos codificadores ópticos tienen dos salidas que detectan los patrones desviados físicamente por 90 grados en relación con el patrón periódico.
Your gamma ray detection systems are detecting more of these all the time also but are they not GRBs from distant creations.
Sus sistemas de detección de rayos gamma también detectan más de éstos todo el tiempo pero ellos no son GRBs [Haces de Rayos Gama] de creaciones distantes.
We are detecting a plane out there, right?
Detectamos un avión por ahí, ¿verdad?
Globally, countries are detecting and reporting more victims and convicting more traffickers.
A nivel mundial los países están detectando más víctimas y condenando a más tratantes.
Manual: requires the user to adjust for ground balance each time they are detecting.
Manual: requiere que el usuario ajuste el balanceo de tereno cada vez que están detectando.
What we are detecting at the moment is that there is no control mechanism for activities crossing national borders.
Lo que estamos detectando en este momento es que no hay ningún mecanismo de control en los casos de actuación a través de las fronteras nacionales.
As we are detecting how cases arise, we do the sampling based on incidence density, which allow us to estimate relative risks.
Como vamos viendo cómo surgen los casos, vamos haciendo un muestreo por densidad de incidencia, lo que nos va a permitir estimar riesgos relativos.
Palabra del día
el portero